There was a quote from a survivor on day two (I think) saying something similar, that the helicopter had 'lurched' to the left and then to the right before hitting the water. I think the quote was in the P&J but can't be sure.
No doubt we will find out exactly what happened when the FDCVR is recovered.