Possibly because ATC are too busy managing the traffic flow to do the pilot's job as well.
Seriously, I would hope that ATC are looking after seperation and leave it up to the pilot to fly the aircraft. Maybe what is needed is for pilots to know how to actually fly rather than how to operate a computer.