I'm going to be cheeky here and add a further Q...
Why does the POH stipulate that fuel transfer cannot be carried out except for when one engine is inoperable ?
On two occasions during my time in Africa I've had to transfer fuel with both engines running and it worked just fine..
While at the Beech factory in Wichita I asked around and no one could give me an answer.