I suspect that the seat selection policy varies from carrier to carrier. On my last USA-UK-USA trip, I was able to select seats immedately upon booking an economy fare on AA when using the AA website to book. The selection was limited, and some seats required payment of an upgrade fee to obtain, but availble seats could be shown before making the purchase.
Probably best to enquire about seat selection policies before comitting to the booking.