There is a published formula that describes the "SINK RATE" alert logic which is a function of V/S and Radio Altitude. UPS would have had a VS higher than -1000 FPM (perhaps more like -1200) for the alert to sound.
I do not understand why there is a discussion about R/A EGPWS, given an obvious obstacle it would have most likely been inhibited by the flight crew.