Yes but presumably if you failed your JAA Class 2 medical, then the JAA licence becomes rendered invalid. This in turn renders the FAA certificate invalid as it is only valid when the JAA licence is valid.
That's my understanding. No EASA/JAR medical certificate = no valid EASA/JAR licence = no FAA piggyback licence.