dangers of conducting ATC communication with local carriers in the local language poses a par greater threat than minor differences in interpretations of ICAO SARPS on the matter of communication.
Well said. At least the regional differences in the US are in "kind of" English.