In most cases, the air temperature isn't really increasing in ice crystals. What actually happens is that the aircraft TAT probes are not designed to deal with ice crystals, and the TAT measurements get corrupted (TAT corruption is included in the AFM as an indication that ice crystal icing is present).