I think there is/was a Jepp notam to say that the LOC 18 approach was usable at night with the VGSI operative. I still feel like the most likely reason for the LOC approach vs. the RNAV is that neither approach was line selectable in their database meaning no Profile(VNAV) approaches available to 18.