I think it is ambiguity or a missing " - I think it means 1/4 inch - and as has been said 1/4 inch cold start no problem.
Still think one should follow the procedure in the manual and will have no problem.
Any need to depart from the manual's procedure does suggest something in the airplane is non-standard.