Nice picture indeed, that brings back nice memories too !.....the "318" Alouette is a "baby Lama"
But I've always been told that it was useless to fit spray booms with a larger span than the rotor diameter....(probably because of a negative effect of the turbulent downwash at the rotor tip ? )