Hilico :
"Power" applied. In autorotation, the airflow is mostly UP through the disk. In powered flight, the airflow is mostly downwards - yes, I know it's a simplification, but hey, it's early.
No power = no chance of physically forcing air into an already disturbed airflow.
No pitch at bottom of auto = strong chance of a sore back !