In the US air carriers are issued OPSPECs (Operations Specifications). These are a number of boiler plate authorizations for various elements of an operation. Some are mandatory, others are optional.
As far as your question all it is saying is that a US operator would need to use the HUD in the given situation.