Only a change in type approval to mandate better seats and seat restraints will change the current system.
You forgot about type approval for the passengers as well.
I use my belt just enough that I won't kill my fellow passenger and think the best when I fly.
You can influence the non-flying public, but you can not influence all passengers to the same extent.