I think I mentioned this on a recent thread but I use a nylon trouser belt (thinner than leather) with a click lock buckle and just thread it through the iPad case and fasten it to my upper thigh in landscape.
Incidentally I agree with Cows, it's a nav aid not an essential 'can't fly without it' aid. Fly without it on occasion just to make sure you can.