You'd probably just need to visit a local flying school and ask for their CAA examiner.
Buy a radiotelephony book (try Air Pilot Manuals) and perhaps the RadioTelephony Audio CD.
It would simply be a case of taking an exam with the authorised examiner for radio communications, which involves a short mock flight.
If you already hold a licence, it should not take you long.