I do not know the full details of the damage in the LH bay but the inter-engine valve is part of the same assembly as the #1 & 2 LP cocks, (Triple-cock assembly), so by losing the LP Cocks selection of the inter-engine valve would not make any difference. However, selecting the Crossfeed Transfer valve would not be a very good idea!