The way I read it, they're not being allowed to recruit any new staff to train. Some towers have been 'privatised' and the AENA controllers transferred to other units without the correct ratings ie they've got ADI/ADV (Aerodrome Control) ratings but not ACC/ACS (Area Control) ratings.
Last edited by chevvron; 3rd Aug 2013 at 22:35.