Based on the initial two responses - can one assume that this is more of an issue to do with individual pilots and their perceived need to push on?
Can operators take a more active role in supporting pilots who elect to land rather than push on?
I am encouraged to hear of the statements by the CAA/BHA - a small glimmer of hope perhaps (in terms of attitude).