cessnapete,
The chances of AirTanker selling spare hours to civilian operators are precisely nil - and will remain so throughout this ludicrously expensive contract. Also, forget about the similarly risible idea of leasing out Voyager airframes to civilian airlines; that will simply not happen.
Has AirTanker yet got ETOPS clearance????