In view of the dependance we all have in electronic distribution of data, it shouldn't be too hard for a boffin to find a way of attaching to the flight plan, the information the pilot (crew) has on departure - perhaps quoting a Naips reference.
Anything later could be automatically flagged and passed via Airservices or the company if approved.
Non users of Naips might need another authorised reference?