My iPad 3 is attached to my leg with a belt off my walking trousers, the nylon ones with the clip fastener.
Just thread it through your existing iPad case. I don't bother with a separate knee board any more, just use the scratchpad on Skydemon. The nice thing about using a belt is you can mount it in either portrait or landscape. I find landscape gives the best clearance for controls.