I've read that manual and found it very enlightening, except it appears that the metered fuel flow constantly runs through the injectors, regardless of the type of stroke the respective cylinder is operation in?
This will explain why and how:
Continental IO-360 Fuel Injection - AVweb Features Article