Sandy:
weren't the USMQ/BEQ/BOQ wired for 110V?
You may well be right, but at that time these appliances were very expensive in the UK. By contrast a transformer was not and was the key to using USA electical appliances, not only in the UK but in other parts of the world using 240v.