or keep the files in an encrypted zip file
Winzip has encryption capabilities built in, I think WinRar has as well. Not sure about 7-Zip
the other point is......don't retain the password on the PC. Set things up so the password for Dropbox has to be entered for every session