In my fairly lengthy experience standard missed approaches are rarely followed unless the crew wants to go into the hold for some reason. For most other reasons they're given the quickest route back into the traffic pattern. Where I worked, noise restrictions played no part in missed approaches.