Like most things in airliners the seat and passenger restraint systems have to meet certification requirements. If you added a car lap and diaginal you would have to strengthen the seat back and if you were prepared to pay the weight and cost penaly of that then you would also need to strengthen the floor where the seat attaches. In aircraft design just like sex one thing leads to another.