In my experience of working with shed loads of Jocks, including 2 bosses, "outwith" invariably meant "outside". For example, "the task you've (successfully) completed was outwith your terms of reference".
It annoyed the hell out of me, particular when the non Jocks started doing it.