I once heard a captain, going through his usual polished welcome to the passengers, get to “... and on the flight deck with me today is ......” followed by a sudden and telling silence -- during which he was no doubt hissing at the first officer “What’s your name!”, while the pax collapsed with laughter.