Get your Instructor to demonstrate the correct "picture" out the window on approach.
Touchdown point about 1/3 up the screen, approximately, & adjust decent rate to keep the picture constant. Practice/time/patience etc. It will all fall into place one day & you will wonder what all the fuss was about.
The more learned will be along soon I'm sure.