In fact, French controllers are mostly using better AVIATION ENGLISH then the American collegeagues. Note the words AVIATION ENGLISH. it has nothing to do with everyday speak. aviation English is an International way of communication based on English words, spoken in a neutral way so to be as clear and concise as possible for all users.
Something the Americans have no clue about in general.