My understanding is that at least one of the crew of UA885 did see the aircraft and knew it was too low.
Inside United Flight 885: A pilot's gripping account - Chicago Business Journal
That's full circle: An article that's almost entirely an email snippet he mooched off here now gets mentioned at a later point in the same thread.