whether these relationships produced by clever automatics are simply becoming too numerous for (some) mere humans to instinctively keep track of?
I would suspect that is indeed probable, which is why stable approaches are important, to avoid high workload situations at critical moments, which is apparently what happened to these poor chaps...