If the crew couldn't see that their touchdown point was climbing up the sight-picture, I'm not certain what assistance a HUD might offer.
On the contrary, I would have thought watching the HUD flight path marker dropping down into the underrun/water would be far more obvious than "their TD point climbing up the sight-picture (aka windscreen)".