No matter what technology is used to deliver the message - you still need to be able to understand it and fly the airplane.
I agree but it would stand to reason a pictorial NOTAM system, as opposed to the current text systems, would often make understanding that message more intuitive and thus fewer mistakes made by large numbers of people interpreting it. If, for no other reason, showing on a map where the message relates to?