Prince
I don't know about so called less knowledgeable pilots as you put it, but the Metars for Mildura were not produced by automated services as they were on the blink.
So how did the BOM get the info to put a Metar out? An observer perhaps as in human?
Still I suppose a more knowledgeable pilot would have been able to see the weather in Mildura from Adelaide hey?