Listening to the ATC tape, the UA885 (the Osaka bound 744 at the holding point) was offered a line-up clearance but declined it as he needed "a few more minutes". I don't think that he would have been offered this clearance if the Asiana 777 had declared an emergency.