Sad fact is gliders can be difficult to spot. Better and wider usage of Flarm/tcas and the like on all aircraft would probably do more to reduce the chance of collision than any amount of head-swivelling training.
Can glider pilots hear powered aircraft approaching Mary?