I can speak for the DC-10/MD-11, the shroud if checked regularly can contain an amount of fuel that can sometimes be measured as acceptable. Excessive leakage will empty in flight or on the ground out of the drain mast. I would immagine other designs to be the same or similar.