Yeah, I wondered about that, but figured it might be the reporter's interpretation of the passenger's interpretation of what the pilot actually said, so would withold judgement pending more detail.
Air Traffic Control = "Flight Control" to the average journo?