For what it's worth, I've been told that a very common 'trigger' for spam filters is the word 'hi!', and/or exclamation marks in the title.
Text in ALL CAPITALS so beloved of Nigerian scammers is another.
I find that legitimate emails from one of my clients always go into my spam folder, even though I have added the email address to my address book as suggested. It's a bit of a lottery.