From Windows Explorer, can you not simply right-click on the image(s), select "Send to". "Mail recipient", and pick the image size you want from the "Attach Files" window that pops up? After that, it should open a blank email with the files already attached.