But Switzerland seems pretty efficient to me in translating their laws in all official languages?
The irony is that in Switzerland, which is not a member of the EU, but an EASA Member State, the English version of the EASA regulations are regarded as authoritative. In the rest of the EU, in principle they have no greater weight than the version in any other language.