How about buying an ex mod small hgv tanker, then driving it a short distance to meet the larger one?? It only need to be a short rigid tanker, it wont need an mot if you only take it a short distance and that way you are in control. I cant imagine you will have any joy getting them to deliver in a small tanker its just not cost effective.