There are no 737 sims in LA. Closest are Denver or Seattle. Keep in mind the FAA just issues a 737 type rating, good in -100 through -900. Most training centers know the drill to make foreign CAAs happy.
There's lots of information on getting a FAA certificate in the North American section. Really no short cut for a foreign license holder. Ground school, flight training, oral exam, checkride.