Hi awblain,
or distinguish whether you're on a vehicle that is slowing down or going downhill.
Exactly.
unless the acceleration and attitude were unfortunately aligned to make things feel normal when he was on his feet
Since they didn't change the power initially (thrust lock), then I suggest the deceleration was masked by the increased pitch attitude.
Any short term vertical acceleration could be confused with turbulence.