Don't let air sickness put you off it will pass. I remember flying with my head out the window of a c152 coming back on my first solo nav!!!(Although turned out I had picked up some bug)
But as another poster said the more that you are handling the aircraft the less likely you will feel sick.
A good tip is to keep hydrated when flying. Bring a bottle of water and take small sips throughout the flight.