Fin, you are correct that service beyond 34 years for AFPS75 offers little reward beyond the salary. The recognition of the pension in our pay calculations is a bit of a red herring.
AFPS05 is better in this regard, as is AFPS15. Otherwise FTRS may be the best option for service beyond 55 for those with an AFPS75 background.