Re. finding the note and quietly disposing of it:
Possibly but not such a good idea if the perpetrator does it again in mid Atlantic and then follows through.
If there was a serious intent to attack the aircraft, why would you pre-warn your targets?
I honestly don't believe that any of of these toilet threats have ever been associated with a genuine threat.