View Single Post
Old 12th Jun 2013, 09:43
  #25 (permalink)  
roulishollandais
 
Join Date: Jun 2011
Location: france
Posts: 756
Devil Written eight months before AF447

ZIEGLER BERNARD's book :
"Les Cow-boys d' Airbus"
Editions Privat
Toulouse november 2008
ISBN 978-2-7089-9217-7
Forword Jean Pierson

Picture of the cover :
Cowboys_NEW_couv1-1_zps41048f5b.jpg Photo by femmes_pilotes | Photobucket

Originally Posted by Bernard ZIEGLER
Page 65 :
'Donc, j'ai fait bien des mauvais coups par le monde avec quelques "bandits" de la mafia commerciale.'

Page 79 v
'Il devint impossible de faire un tonneau, d'excéder les vitesses limites,de décrocher l'avion et surtout de risquer de briser la voilure en tirant trop fort'
Translation :
'So I did many bad things in the world with some "bandits" in the trade mafia.'

Page 79 'Since it was impossible to make a barrel to exceed speed limits, to stall the plane and especially risk breaking the wing by pulling too hard'

Last edited by Jetdriver; 13th Jun 2013 at 00:34.
roulishollandais is offline